99% người dùng sẽ đọc sai tên bóng đá tỷ lệ kèo nhà cái X

Có hai cách đọc nếu chiếc bóng đá tỷ lệ kèo nhà cái mới của Apple có tên là bóng đá tỷ lệ kèo nhà cái X. Cố CEO Apple Steve Jobs chọn cách đọc khác với phần còn lại của thế giới.

Đêm 12-9, Apple sẽ chính thức trình làng thế hệ bóng đá tỷ lệ kèo nhà cái tiếp theo. Những tin đồn sát ngày ra mắt đều khẳng định sự tồn tại của chiếc điện thoại tên là "bóng đá tỷ lệ kèo nhà cái X", bên cạnhbóng đá tỷ lệ kèo nhà cái 8và bóng đá tỷ lệ kèo nhà cái 8 Plus. Tổng cộng, Apple có thể ra đến 3 mẫu bóng đá tỷ lệ kèo nhà cái mới trong hai ngày nữa.

Những điểm mới được kỳ vọng trên chiếc bóng đá tỷ lệ kèo nhà cái tiếp theo.

Hãy quay về quá khứ, lúc Apple ra mắt hệ điều hành Mac OS X. Lúc đó, nhiều người cũng băn khoăn về việc nên phát âm thế nào cho chuẩn. Đó là cuộc tranh cãi bất tận, tương tự việc phát âm chữ GIF là "gip" hay "jip". Tuy nhiên, có thể thấy cố CEOSteve Jobsđọc tên hệ điều hành này là Mac OS "ten".

Số 10 thực sự có ý nghĩa với Apple lúc này, bởi đó là sản phẩm kỷ niệm 10 năm kể từ ngày ra mắt chiếc bóng đá tỷ lệ kèo nhà cái đầu tiên. Tuy nhiên, cách đọc của Apple đôi khi không thuộc về số đông. Nhiều người dùng trên khắp thế giới vẫn quen phát âm chữ X là "ex" thay vì "ten" ứng với ký tự La Mã. Hầu hết người dùng Mac OS X cũng đọc là Mac OS "ex".

Lấy ví dụ về X-Men, không ai đọc là "10-Men" hay "Ten-Men". Tương tự với tên chương trình "The X Factor", chữ X ở đây cũng không phải là số 10, nhưng công chúng đã quen với điều này. Và nó dường như đã trở thành một điều hiển nhiên.

Rõ ràng, nếu Apple muốn người dùng đọc đúng tên gọi của bóng đá tỷ lệ kèo nhà cái X, hãng có thể phải tốn nhiều tiền cho các video quảng cáo để "nhồi sọ" người dùng. Nếu không, tất cả hoặc 99% người dùng toàn cầu sẽ đọc khác với cách của Steve Jobs.